Stanujem u kapsuli, svi podaci čipovani
kodirani na stepen trišest
spisak ima red: ceđenjem jednačina stići do skeleta trisedam
na stolu pedantnih godina u zimu ni polovina uobičajenih mrava
savijena da dohvatim buckastu mrvu s poda
ali ne može velika kao kuća u kapsuli ja
oko nje požnjeto sve poznato
oduzeto od najezde ptičurina
stomak raste od nekog ludog u meni čuda
koje samo svoj rep gricka
ja sam još jedna bremenita krava
i čudo to zna
nikad me nisu čuli i to je dosta solidan znak
ja ništa ne cevčim do kraja
napokon iza mene je moguće zabosti nos u svaki preostali sadržaj
i sledeće čudo to zna
………………………………………………………………………….
I live in a capsule where all the codes are chipped,
coded to the level three-six
the list has an order: to reach the skeleton three-seven by squashing the
equations
on the table of pedantic years, in winter, not even the half of the common
ants
bowed I, to grub the chubby crumb from the floor
but can’ t, huge as a house in the capsule I
all known has been harvested around,
deprived from a huge birds’ raid
the stomach grows of some silly wonder in me
which bites it’s own tail
I’m one more pregnant cow
and the wonder knows about
they’ve never heard me and that’s quite solid sign
I sip nothing to end
finally, it is possible to put nose into any content after me
and the next wonder knows about
Sanja Nikolic